O nama

Donji Stoliv je malo primorsko mjesto, koje se nalazi u Boko-Kotorskom zalivu, sa velikom turistickom tradicijom vazdusne banje gde se stvara ruža planinskih i morskih vjetrova sto je posebno pogodno za plućne bolesnike. Bogata vegetacija (548 biljnjnih vrsta) i neposredna blizina mora ,cini ovo mjesto idealnom destinacijom za odmor. Donji Stoliv se nalazi na oko 8 km od Kotora (grad pod Uneskom) i isto toliko od Tivta (aerodrom), a preko puta Perasta (srednjevjekovni grad). Malo ribarsko naselje nastalo još u 14. vjeku gotovo je istog izgleda i sad posle nekoliko vijekova.

Donji Stoliv se nalazi na samoj obali mora, dok se do Gornjeg Stoliva dolazi kamenim putem kroz šumu i maslinjake kao nekada – jedino peške. Sa Gornjeg Stoliva se vidi gotovo cela Boka.

Image
Image
Image

About Us

Donji Stoliv is a small seacoast, located in the Boka Kotorska Bay, with a great tourist tradition of the air spa, where the roses of mountain and sea winds are created, which is especially suitable for lung patients. Rich vegetation (548 plant species) and immediate vicinity of the sea, makes this place an ideal destination for holidays. Donji Stoliv is located about 8 km from Kotor (city under Unesco) and the same from Tivat (airport), and across the road from Perast (medieval town). A small fishing village, built in the 14th century, is almost the same look and now after several centuries.

Donji Stoliv is located on the very shore of the sea, while to the Upper Stoliv is a stone path through the woods and olive groves as it once was - only on foot. From the Upper Tower you can see almost the entire Boka.

O nom

Donji Stoliv est un petit littoral situé dans la baie de Boka Kotorska, avec une grande tradition touristique de station thermale, où l’on crée les roses des vents de la montagne et de la mer et qui convient particulièrement aux patients souffrant de poumons. La riche végétation (548 espèces de plantes) et la proximité immédiate de la mer font de ce lieu une destination idéale pour les vacances. Donji Stoliv est situé à environ 8 km de Kotor (ville classée au patrimoine mondial de l'Unesco) et à l'identique de Tivat (aéroport) et en face de Perast (ville médiévale). Un petit village de pêcheurs, construit au XIVe siècle, a presque le même aspect et se présente maintenant après plusieurs siècles.

Donji Stoliv est situé sur le bord de la mer, tandis que le Haut Stoliv est un chemin de pierre traversant les bois et les oliveraies comme il était autrefois - à pied seulement. De la tour supérieure, vous pouvez voir presque tout le Boka.